31/12/2009
Le fidèle Argoul vous recommande une seconde fois ( ! ) le coffret Sarraute pour Noël sur son blog "Fugues et fougue" et sur "Medium4you" (18 décembre 2009)
Vendredi 18 décembre 2009 http://argoul.blog.lemonde.fr/2009/12/18/le-noel-des-livres-sur-fugues/
18:42 Publié dans Bibliothèque des voix, Isabelle Huppert, Madeleine Renaud, Nathalie Sarraute | Lien permanent | Commentaires (0)
12/11/2009
Alan Argoul a écouté le coffret Nathalie Sarrraute et nous en livre ses impressions sur ses deux blogs (12/11/2009) - Merci !
Nathalie Sarraute, Tropismes...lus
publié sur ses deux blogs très fréquentés par Alan Argoul, jeudi 12 novembre 2009 (Argoul)
http://www.medium4you.be/Nathalie-Sarraute-Tropismes-et.h...
http://argoul.blog.lemonde.fr/2009/11/12/nathalie-sarraut...
Surtout pour un auteur amoureux des mots, qu’elle aime à lentement prononcer en les laissant rouler sur la langue. Vous accédez alors à une autre dimension de l’œuvre, celle du conte, de la réflexion en causant, comme jadis le soir à la veillée. Nathalie Sarraute lit de sa voix lente, détachée, un peu traînante. Avec une pointe d’accent social du siècle dernier qui n’est pas le français standard mais un usage léger de salon. Elle rythme la lecture à haute voix comme si elle désirait ralentir la pensée pour bien faire pénétrer. Massage des mots, crème des idées, huile des formules. Le vibrato de la sensation pénètre la lecture, ce qui est impossible avec le seul regard.
Pour Nathalie Sarraute, les mots sont faits pour être dits.
Sur les 15h18 d’enregistrement, l’auteur partage la lecture avec Madeleine Renaud et Isabelle Huppert. Les œuvres suivantes sont lues à haute voix : Tropisme, Entre la vie et la mort, L’usage de la parole, Tu ne t’aimes pas, Ici. Deux CD Mp3, lisibles non en voiture mais sur ordinateur et tout autre lecteur Mp3, offrent des heures de mots lus. Et vous pouvez toujours emporter l’édition de la Pléiade en plus.
Nous sommes dans l’intime de la sensation première où mots et impressions se répondent. « Eh bien, quoi, c’est dingue ! » Ce leitmotiv qui revient dans L’Usage de la parole dit l’étonnement de l’auteur face à cette expérience inouïe.
Nathalie Sarraute, Tropismes et autres textes lus, éditions des Femmes Antoinette Fouque, La bibliothèque des Voix, novembre 2009
Nathalie Sarraute, Oeuvres complètes, Pléiade Gallimard, 67.15€
23:32 Publié dans Bibliothèque des voix, Isabelle Huppert, Madeleine Renaud, Nathalie Sarraute | Lien permanent | Commentaires (0)
01/11/2009
La Quinzaine Littéraire remarque notre coffret Nathalie Sarraute (1er au 15 novembre 2009)
22:15 Publié dans Bibliothèque des voix, Isabelle Huppert, Madeleine Renaud, Nathalie Sarraute | Lien permanent | Commentaires (0)
23/10/2009
Christine Clerc remarque la première notre coffret Nathalie Sarraute (Valeurs actuelles du 22 octobre 2009)
Valeurs Actuelles - du 22 au 28 octobre 2009 (Carnet de Christine Clerc)
23:55 Publié dans Bibliothèque des voix, Christine Clerc, Isabelle Huppert, Madeleine Renaud, Nathalie Sarraute | Lien permanent | Commentaires (0)
19/10/2009
Aujourd'hui, le 10ème anniversaire de la mort de Nathalie Sarraute (19 octobre 2009)
...et la sortie d'un
coffret
exceptionnel de
15 heures de
ses textes lus par elle-même (à 90%), Madeleine Renaud et Isabelle Huppert dans la collection Bibliothèque des Voix des éditions Des femmes-Antoinette Fouque.
Entre 1980 et 1999, les éditions Des femmes ont eu le bonheur d'accueillir Nathalie Sarraute lisant certaines de ses oeuvres majeures pour la Bibliothèque des voix.
************
Nathalie Sarraute lit
Tropismes avec Madeleine Renaud et Isabelle Huppert
Entre la vie et la mort
L'usage de la parole
Tu ne t'aimes pas
Ici
12:51 Publié dans Bibliothèque des voix, Isabelle Huppert, Madeleine Renaud, Nathalie Sarraute | Lien permanent | Commentaires (0)
21/09/2009
Coffret de 15 heures de lectures de textes de Nathalie Sarraute (par Nathalie Sarraute elle-même, Isabelle Huppert et Madeleine Renaud) (A paraître le 15 octobre 2009 : 10ème anniversaire de la mort de l'écrivain le 19 octobre 2009)
De Nathalie Sarraute
Lues par l’auteur - Durée 15 heures !
EAN : 3328140021203
2 CD MP3, 29 €
Office : 15/10/2009
Entre 1980 et 1999, les éditions Des femmes ont eu le bonheur d'accueillir Nathalie Sarraute lisant certaines de ses oeuvres majeures pour la Bibliothèque des voix.
Nathalie Sarraute lit
Tropismes avec Madeleine Renaud et Isabelle Huppert
Entre la vie et la mort
L'usage de la parole
Tu ne t'aimes pas
Ici
Antoinette Fouque présente...
La Bibliothèque des Voix
"Les Tropismes sont les premiers textes que j'ai jamais écrits. Commencés en 1932, ils contiennent l'embryon de tout ce que j'ai développé par la suite dans mes romans. Ces textes étaient entièrement construits et propulsés par un mouvement intérieur qui ne me paraissait pas encore avoir été pris dans du langage, avoir été encore l'objet d'une attention exclusive d'un écrivain. C'étaient des sortes de mouvements difficiles à déceler, à définir parce qu'ils n'entraient dans aucune catégorie psychologique, je ne savais pas ce que c'était, c'étaient des mouvements qui poussaient le langage, qui donnaient naissance au rythme du morceau, des mouvements qui constituaient de petites actions dramatiques. Ils se passaient tout à fait de personnages nommés, ils se passaient de temps chronologique, ils étaient écrits au présent ou à un imparfait qui était un présent et ils étaient, me semblait-il en dehors de toutes les catégories littéraires."
N.S.
2 CD MP3 - Durée : 15 heures
Réalisation : MM
Photos : Des femmes / Opale
En hommage à Nathalie Sarraute, Des femmes réédite, en un coffret de deux CD-MP3, l’ensemble des textes lus par l’auteur pour « La Bibliothèque des voix » entre 1981 et 1995. Soit une quinzaine d’heures qui constituent un document sonore exceptionnel.
Nathalie Sarraute a pu dire : « Il y a là, dans ces enregistrements, dans ces lectures à voix haute, un échantillon de ce que j’ai ressenti en écrivant le texte, de ma lecture intérieure ».
Figurent dans cet ensemble appelé à faire référence, réalisé et diffusé pour célébrer le 10e anniversaire de la disparition de l’immense écrivain (19 octobre 1999) :
Tropismes, lu par l’auteur, Madeleine Renaud et Isabelle Huppert, dans une mise en scène sonore de Simone Benmussa, édité en cassette en 1981 et réédité en 2004 (texte intégral, 36 minutes). Nathalie Sarraute définit ainsi sa première oeuvre, parue en 1939 : « Il me semble qu’au départ de tout il y a ce que l’on sent, le "ressenti", cette vibration, ce tremblement, cette chose qui ne porte aucun nom, qu’il s’agit de transformer en langage » ;
Entre la vie et la mort (1968), lu par Nathalie Sarraute, première édition sonore en cassettes en 1987 (texte intégral, 5h36) ;
L’usage de la parole (1980), lu par Nathalie Sarraute. Après la publication d’une cassette d’extraits sonores en 1981, voici la première édition de l’intégrale de ce texte lu par l’auteure (3 heures) ;
Tu ne t’aimes pas (1989), lu par Nathalie Sarraute, première édition en cassettes en 1990 (texte intégral, 4h24) ;
Ici (1995) , lu par Nathalie Sarraute, première édition sonore en 1995, réédition en 2005 (texte intégral, 1h06). Les vingt courts textes qui composent Ici, avant-dernier livre de Nathalie Sarraute, sont autant d’investigations autour de mots oubliés, perdus, de conversations ou d’expressions banales ; des mots qui viennent de là-bas, et qui font intrusion «’ici’ , dans une conscience qui ne se dit pas dans cet espace mental qui n’est ni ‘je’, ni ‘nous’».
17:04 Publié dans Bibliothèque des voix, Isabelle Huppert, Madeleine Renaud, Nathalie Sarraute | Lien permanent | Commentaires (0)
17/01/2009
Isabelle Huppert lit Nathalie Sarraute
11:49 Publié dans Bibliothèque des voix, Isabelle Huppert, Nathalie Sarraute | Lien permanent | Commentaires (0)
26/11/2007
Isabelle Huppert lit Evgueni Zamiatine pour la Bibliothèque des Voix
Isabelle Huppert lit
L'Inondation
de Evgueni Zamiatine
Coffret 2 Cassettes - 25,50 €
" La vitre tintait sous le vent, des nuages gris et bas – des nuages de la ville, des nuages de pierre – passaient dans le ciel – comme s’ils étaient de retour, ces nuages étouffants de l’été que pas un orage n’avait transpercés.Sophia sentit que ces nuages n’étaient pas au dehors mais en elle, que depuis des mois ils s’amoncelaient comme des pierres, et qu’à présent, pour ne pas être étouffée par eux, il fallait qu’elle brise quelque chose en mille morceaux, ou bien qu’elle parte d’ici en courant, ou encore qu’elle se mette à hurler... "
Figure de la littérature russe des années 20, Zamiatine a écrit de nombreux textes dont le plus célèbre, Nous autres, publié en URSS en 1988, a été l'un des événements de la perestroïka littéraire. Exilé à sa demande en 1931, il vécut jusqu'à sa mort à Paris en 1937.
L'Inondation relate le calvaire d'une jeune femme sans enfant que son mari trompe dans sa propre maison avec l'adolescente qu'ils ont recueillie. Soutenu par la rigueur de la construction, le dépouillement du récit et une extrême tension intérieure, le texte est porté par la voix d'Isabelle Huppert jusqu'au dénouement tragique.
15:03 Publié dans Bibliothèque des voix, Evgueni Zamiatine, Isabelle Huppert | Lien permanent | Commentaires (0)
21/08/2007
"Le roseau révolté" de Nina Berberova, lu par Isabelle Huppert
Isabelle Huppert lit
Le Roseau révolté
de Nina Berberova
Coffret 2 cassettes- 25,50 €
2CD - 27 €
“ Il arrive dans la vie de chacun que, soudain, la porte claquée au nez s'entrouvre, la grille qu'on venait d'abaisser se relève, le non définitif n'est plus qu'un peut-être, le monde se transfigure, un sang neuf coule dans nos veines. C'est l'espoir. Nous avons obtenu un sursis. Le verdict d'un juge, d'un médecin, d'un consul est ajourné. Une voix nous annonce que tout n'est pas perdu. Tremblante, des larmes de gratitude aux yeux, nous passons dans la pièce suivante où l'on nous prie de patienter, avant de nous jeter dans l'abîme. ”
Ainsi commence le dernier bref voyage que les deux amants font ensemble avant de se séparer. Elle reste à Paris, exilée de son pays natal, la Russie ; il rentre en Suède avant que la guerre ne l'en empêche définitivement. Après ce dernier paradis – leur mardi, comme ils l'appellent dans leur langue à deux –, la mémoire se réduit, s'effiloche, attaquée par la séparation et par la guerre.
Néanmoins, l'espoir du “ mardi ” survit à la guerre et conduit cette femme à la recherche de l'amant, dont elle n'a plus de nouvelles. C'est alors que le sens de leurs deux destins finalement se révèle. D'un côté, elle a gardé intact ce “ noman's land, où prévalent la liberté et le mystère, où adviennent parfois des choses étonnantes. On y rencontre des hommes qui se ressemblent, on relit un livre avec une acuité particulière, on écoute une musique comme jamais on ne l'avait entendue ”. De l'autre, il a cédé depuis longtemps sa terre de liberté et de mystère. Il a choisi un quotidien prosaïque, protégé et dépourvu d'espace intérieur.
Nina Berberova laisse apparaître subtilement, en filigrane d'une histoire d'amour, une morale qui s'applique parallèlement aux enjeux de toute guerre, de toute lutte : le “ perdant ” est celui qui a abdiqué ses droits sur la mémoire, qui a renoncé à sa liberté intérieure, au lieu de les préserver de toute occupation.
15:14 Publié dans Bibliothèque des voix, Isabelle Huppert, Nina Berberova | Lien permanent | Commentaires (0)