Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

14/11/2009

Patrick de Sinety a aimé le coffret Marguerite Duras (Magazine Page de novembre 2009)

Durasimage.JPGPAGE novembre 2009
 
DVD / Livres audio
ECOUTER / LIRE
 
Le succès des livres enregistrés ne se dément pas. Ce doit être une question d'époque. Les loisirs consacrés à la lecture font défaut, alors les livres dont on a entendu parler avec curiosité au cours des dîners en ville, à la télévision, à la radio, dont on a vu des commentaires enthousiastes dans la presse, mais que l'on n'a pas le temps de lire, on les écoute dans sa voiture, dans le métro ou dans son bain... Le foisonnement d'éditeurs qui se sont spécialisés dans le genre, et ceux, comme Gallimard, qui se sont mis à enregistrer sur CD les romans qu'ils ont précedemment édités sous la forme traditionnelle de feuilles reliées afin de composer un livre, témoignent de l'attente du public.
 
Par Patrick de Sinety
 
(...) De leur côté, les éditions Des-femmes et Montparnasse publient un coffret DVD accompagné d'un double CD consacré à Duras. Et c'est encore la voix de Fanny Ardant que l'on entendra lisant deux textes de Marguerite Duras, La Mort du jeune aviateur anglais et Ecrire, lesquels textes furent écrits dans la foulée de rencontres filmées par Benoit Jacquot, qui fut l'assistant de l'écrivain sur les tournages de India Song et Nathalie Granger. Les deux DVD sont le fruit de ces entretiens réalisés en 1993 entre le réalisateur et l'écrivain. Dans le premier, intitulé La Mort du jeune aviateur anglais - qui inspira donc le livre du même nom - , Marguerite Duras raconte une histoire, celle d'un aviateur anglais dont elle découvrit la tombe aux environs de Deauville, récit dans lequel il est souvent difficile de faire la part de la réalité et de la fiction.
 
"L'événement de Vauville, je l'ai intitulé La Mort du jeune aviateur anglais, explique l'écrivain. En premier je l'ai raconté à Benoit Jacquot qui était venu me voir à Trouville. C'est lui qui a eu l'idée de me filmer lui racontant cette mort du jeune aviateur de vingt ans. Un film a donc été fait [...]. Ce film une fois fait, on est allé dans ma maison de Neauphle-le-Château. J'ai parlé de l'écriture. Je voulais tenter de parler de ça : Ecrire. Et un deuxième film a été ainsi fait avec la même équipe et la même production."
 
Ces quatre pièces, outre le fait que les deux documents filmés sont des témoignages exceptionnels sur la mécanique créatrice à l'oeuvre chez un écrivain de premier ordre, sont intéressantes en celaqu'elles montrent, pour ainsi dire en direct, le processus d'élaboration d'un texte. (...)

Les commentaires sont fermés.