Editions Des femmes

Propos de l'auteur, Buzzy Jackson, "Chanteuses de blues" - Traduit de l'américain par Luc Carissimo

" L'histoire des chanteuses de blues américaines est une histoire de dur labeur et de malchance, de bonheur et de satisfaction sexuelle, de ce que l'on ressent quand on a fait de son mieux et qu'on est toujours toute seule à minuit et qu'il pleut. C'est une histoire qui parle des Afro-Américains échappant à l'esclavage avec l'espoir que leur avenir sera vraiment libre, et c'est l'histoire d'une Blanche qui entend cette musique et qui sait qu'elle lui parle, à elle aussi. C'est l'histoire d'une femme au grand cœur qui se sent mal dans sa peau et d'une "mauvaise femme" qui se sent bien, parce que, en fin de compte, aucune femme n'est entièrement bonne ou mauvaise. Par-dessus tout, l'histoire des chanteuses de blues est une question de feeling. " Buzzy Jackson